人：真火

　　蟲：呍&阿

　　在被雪覆蓋的寂靜山村里，村人一個(gè)接一個(gè)失聰，而真火卻因?yàn)槁犚娞嗟穆曇魺o法正常生活。這一切都與寄生在他們耳中的蟲有關(guān)。驅(qū)逐它們的秘密就藏在真火的體內(nèi)，提示的線索則在真火母親的遺言里。危急關(guān)頭，銀古終于找到了答案。他教真火捂住耳朵，聽見了自己體內(nèi)如熔巖般的巨響，那是比任何生命都強(qiáng)大的求生意志。蟲終于被真火的生命之聲趕出了體外。

　　看點(diǎn)：大音稀聲，落雪無痕。可是，你一定聽見過極度寂靜中耳中的嘶鳴，你一定感受過捂住耳朵時(shí)肌肉傳來的搏動(dòng)，在我們小小的身體里，蘊(yùn)藉著如此巨大的力量，怎能不令人驚奇呢？對(duì)這種種聲音的精妙捕捉是本話的一大亮點(diǎn)，甚至耳朵有點(diǎn)堵住時(shí)、半通時(shí)的聽覺效果也分辨得如此生動(dòng)明晰。這一話是用來“聽”的，建議沒有好的音響不如不看。故事本身更是目前為止最為積極明朗的：盡管在自然的力量面前，在自己的情感面前，人似乎很脆弱，但求生的意志卻總是如此強(qiáng)大。正因如此，少年最后才能告別孤獨(dú)，帶著對(duì)母親的思念，勇敢地活下去。

　　譯名辨析：柔角，不僅長(zhǎng)在頭上，也長(zhǎng)在少年的心中，是對(duì)逝去母親的眷戀，是對(duì)脆弱生命的不安。有翻做“柔軟的角”，個(gè)人覺得反而缺少了韻味。

增田俊郎-《蟲師》柔軟的角.mp3 (2.4 MB, 1,235 次) 失效反饋
本站下載音樂僅供試聽交流，未經(jīng)原作者授權(quán)禁止用于任何商業(yè)用途！