《Attention》是美國男歌手Charlie Puth演唱的一首歌曲，發行于2017年4月21日。

歌詞中英文

You’ve been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name
你總在四處兜圈 到處撒野 還把所有污名都扣我頭上
Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
因為你我都知道這樣的話我就會給你來電
You’ve been going round, going round, going round every party in LA
你總是混跡在洛杉磯的各個派對
Cause you knew that I, knew that I, knew that I be at one
因為你我都明了我也會同時出現

I know that dress is karma, perfume regret
那身衣服是禍之源頭 而香水引來罪惡歉疚
You got me thinking ’bout when you were mine
你總讓我不斷想起那些你屬于我的時候
And now I’m all up on ya, what you expect
而現在我亦是悉聽尊便 隨你所愿
But you’re not coming home with me tonight
反正今晚你也不愿意跟我回家

You just want attention
你只是想引人注意
You don’t want my heart
并不是真想俘獲我心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
你只是不愿去想到我和別人會在一起
Yeah, you just want attention
你只是想引起我的注意
I knew from the start
從一開始我便心知肚明
You’re just making sure I’m never getting over you
你只是想確信我還是依然忘不掉你

You’ve been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name
你總在四處兜圈 到處撒野 還把所有污名都扣我頭上
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
因為你我都知道這樣的話我就會給你來電
Baby, now that we’re, now that we’re, now that we’re right here standing face to face
現在 你滿意了吧 我倆就站在這兒 面對這面
You already know, already know, already know that you are, oh
你早就知道 早就知道 你會贏的

I know that dress is karma, perfume regret
那身衣服是禍之源頭 而香水引來罪惡歉疚
You got me thinking ’bout when you were mine
你總讓我不斷想起那些你屬于我的時候
You got me thinking ’bout when you were mine
你總讓我不斷想起那些你屬于我的時候
And now I’m all up on ya, what you expect
而現在我亦是悉聽尊便 隨你所愿
But you’re not coming home with me tonight
反正今晚你也不愿意跟我回家

You just want attention
你只是想引人注意
You don’t want my heart
并不是真想俘獲我心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
你只是不愿去想到我和別人會在一起
Yeah, you just want attention
你只是想引起我的注意
I knew from the start
從一開始我便心知肚明
You’re just making sure I’m never getting over you
你只是想確信我還是依然忘不掉你

What are you doing to me?
你在對我做些什么
What are you doing, huh? (What are you doing)
你究竟想對我做些什么
What are you doing to me?
你在對我做些什么
What are you doing, huh? (What are you doing)
你究竟想對我做些什么
What are you doing to me?
你在對我做些什么
What are you doing huh? (What are you doing)
你究竟想對我做些什么
What are you doing to me?
你在對我做些什么
What are you doing, huh?
你究竟想對我做些什么

I know that dress is karma, perfume regret
那身衣服是禍之源頭 而香水引來罪惡歉疚
You got me thinking ’bout when you were mine
你總讓我不斷想起那些你屬于我的時候
And now I’m all up on ya, what you expect
而現在我亦是悉聽尊便 隨你所愿
But you’re not coming home with me tonight
反正今晚你也不愿意跟我回家

You just want attention
你只是想引人注意
You don’t want my heart
并不是真想俘獲我心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
你只是不愿去想到我和別人會在一起
Yeah, you just want attention
你只是想引起我的注意
I knew from the start
從一開始我便心知肚明
You’re just making sure I’m never getting over you (over you)
你只是想確信我還是依然忘不掉你

What are you doing to me? (hey)
你在對我做些什么
What are you doing, huh? (What are you doing, what?)
你究竟想對我做些什么
What are you doing to me?
你在對我做些什么
What are you doing, huh? (yeah you just want attention)
你究竟想對我做些什么(只是想引起我的注意罷了)
What are you doing to me? (I knew from the start)
你究竟想對我做些什么(從一開始我便心知肚明了)
What are you doing huh? (You’re just making sure I’ll never get in over you)
你究竟想對我做些什么(不過是想確信我還是依然忘不掉你罷了)
What are you doing to me?
你究竟想對我做些什么
What are you doing, huh?
所以現在能否告訴我呢

——————————————————————————–

越南竹笛大師HOàNG ANH又來了，竹笛版本就是他演奏的，附贈一份西班牙帥哥Robert Mendoza演奏的電子小提琴版本一份，感覺也很有味道。

【笛子】HOàNG ANH - Attention (3.9 MB, 1,992 次) 失效反饋
本站下載音樂僅供試聽交流，未經原作者授權禁止用于任何商業用途！

【電音小提琴】Robert Mendoza - Attention (4.7 MB, 1,847 次) 失效反饋
本站下載音樂僅供試聽交流，未經原作者授權禁止用于任何商業用途！